前两天，信箱里收到一封陌生的E-mail.里面全英文写的：
Hello,
I am Asian individual working with my government in estonia.
I want to solicit a partner abroad to execute business dealings.
More information about myself and the business will be given to
you if your reply is positive.
God bless you.
出于好奇，给他随便回了几句。接着第二天他又给我回复：
Hello,
Thank you for your reply.I was careful not to give out my
full details in my first correspondence to you because of
my sensitive government status here in Eastern Europe,Estonia.
As you have replied my correspondence with interest I will
give you more information about myself and the business.
My name is Mr.Zhai Jianguo. I am 2nd Secretary attache
economic and financial counsellor's office Chinese
embassy in Eastern Europe.
Although, i have no previous relationship with you,
i am comfortable with dealing with a total stranger
in this business collaboration rather than dealing
with people i already know.I seek a credible individual
with a good investments plan who will take delivery
of the amount of TWENTY FIVE MILLION UNITED STATES DOLLARS
on my behalf in North America because i plan to retire
soon and wish to settle in North America.
Forgive me if you see my business proposal as shameful
and not honourable because of my governmental status.
But please excuse me and understand that this is the
situation I am and must find a credible partner in
North America.
Thank you for your reply.I was careful not to give out my
full details in my first correspondence to you because of
my sensitive government status here in Eastern Europe,Estonia.
As you have replied my correspondence with interest I will
give you more information about myself and the business.
My name is Mr.Zhai Jianguo. I am 2nd Secretary attache
economic and financial counsellor's office Chinese
embassy in Eastern Europe.
Although, i have no previous relationship with you,
i am comfortable with dealing with a total stranger
in this business collaboration rather than dealing
with people i already know.I seek a credible individual
with a good investments plan who will take delivery
of the amount of TWENTY FIVE MILLION UNITED STATES DOLLARS
on my behalf in North America because i plan to retire
soon and wish to settle in North America.
Forgive me if you see my business proposal as shameful
and not honourable because of my governmental status.
But please excuse me and understand that this is the
situation I am and must find a credible partner in
North America.
The money came about when i was diplomatic escort protocol
officer two years ago and i used my position to manipulate
the money to myself.Now am 2nd secretary at the counsellors
office and i cannot travel on short notice and there is a
code of conduct that restrict us from our personal business
activities.Our activities are usually monitored.
officer two years ago and i used my position to manipulate
the money to myself.Now am 2nd secretary at the counsellors
office and i cannot travel on short notice and there is a
code of conduct that restrict us from our personal business
activities.Our activities are usually monitored.
Please let me know what investments plan you have in mind.
I have considered to donate Thirty Percent of the money to
charity (Orphan Children).You will receive Twenty Percent
as your commission and I will take the remaining Fifty Percent
which i intend to invest in a profitable venture along with you.
I will appreciate your secrecy in this partnership because
if you divulge i will be in big trouble.
I will be waiting for your reply.
Rgds,
大致是说他有笔不能公开的钱，我想大概是什么黑钱，还问我有什么投资项目，我晕。
接着忽悠他，权当练英语作文了。
Dear Mr.XXX
You of meaning is you have much money to invest,
and these isn't above board? Right?My English is
not well.Forgive me.
and these isn't above board? Right?My English is
not well.Forgive me.
I think that donating these money to disable and
sick children will be better. In fact, I really
have some investments plans and for example, to
build up the university catena workout buildings;
to build up a large home economics service a company,
And,now, according to my understanding, China of
the stock market be also quite good and investing
the stock market is also a choice
sick children will be better. In fact, I really
have some investments plans and for example, to
build up the university catena workout buildings;
to build up a large home economics service a company,
And,now, according to my understanding, China of
the stock market be also quite good and investing
the stock market is also a choice
I don't know whether you can comprehend my meaning,
because my English isn't good.If can help you, I am very glad.
because my English isn't good.If can help you, I am very glad.
OK.That's all.
Good luck!
今天上来一看，又给我回了。疯了。
Hello xx,
Thank you for your ideas in your reply and your
interest in our partnership. My spoken English
is equally not fluent, but i write well.
interest in our partnership. My spoken English
is equally not fluent, but i write well.
It was very difficult for me to communicate with
anyone regarding this money but as you have
indicated your interest as my fellow kinsman,
i will like to move on with you as my partner
in this deal.
The existence of this money (TWENTY FIVE MILLION
UNITED STATES DOLLARS) is not known to any of my
embassy staff and must be kept a total secret.
Having waited for two years to clear the air,
now i want us to invest the money in profitable
business in USA as i intend to relocate with my
family to the USA after retirement.
I want you to take delivery of the money from
the Bank Of China affiliate Funds Managers in
Toronto Canada after, to represent me as the
original owner of the funds. Can you travel to
Canada?
UNITED STATES DOLLARS) is not known to any of my
embassy staff and must be kept a total secret.
Having waited for two years to clear the air,
now i want us to invest the money in profitable
business in USA as i intend to relocate with my
family to the USA after retirement.
I want you to take delivery of the money from
the Bank Of China affiliate Funds Managers in
Toronto Canada after, to represent me as the
original owner of the funds. Can you travel to
Canada?
Mr. Wu, understand that my work and status does
not allow me to do business or travel on short
notice, the money or any account cannot have
my name written on it so that the existence
of this money cannot be traced to me for
futuristic purpose as our account as government
officials are being monitored.
not allow me to do business or travel on short
notice, the money or any account cannot have
my name written on it so that the existence
of this money cannot be traced to me for
futuristic purpose as our account as government
officials are being monitored.
I want to trust you as my brother and pertner
in this deal and we will make a futune out
of this if we work as i have carefully planned
this business. I will send you an agreement
that will bind us in this business so that
you will sign it and send back to me.When we
both have an agreement, i will give a letter
of authority and introduce you to the fund
managers where the money is deposited.
Please send me your information.
1).Your full names
2). Are you married?
3). What is your age?
4). What is your profession?
My earnest desire is to see myself lend
helping hands to the Orphan children.
I also want to open a charity organisation.
You will spare head this project because
i do not want my name to be mentioned. Like
i already told you, I have the experience
growing up as a boy in the Orphanage and
it will do me great pleasure to assist this
motherless and disadvantaged children.
I hope we share the same willingness to
help? Thirty percent of the money will be donated to charity.
.
Please make sure you do not communicate
to me through the embassy official telephone
lines or any of our official email address
because such action can destroy the process
and expose me and the
money.
in this deal and we will make a futune out
of this if we work as i have carefully planned
this business. I will send you an agreement
that will bind us in this business so that
you will sign it and send back to me.When we
both have an agreement, i will give a letter
of authority and introduce you to the fund
managers where the money is deposited.
Please send me your information.
1).Your full names
2). Are you married?
3). What is your age?
4). What is your profession?
My earnest desire is to see myself lend
helping hands to the Orphan children.
I also want to open a charity organisation.
You will spare head this project because
i do not want my name to be mentioned. Like
i already told you, I have the experience
growing up as a boy in the Orphanage and
it will do me great pleasure to assist this
motherless and disadvantaged children.
I hope we share the same willingness to
help? Thirty percent of the money will be donated to charity.
.
Please make sure you do not communicate
to me through the embassy official telephone
lines or any of our official email address
because such action can destroy the process
and expose me and the
money.
I look forward to your reply.
应该是个彻底的想洗黑钱的。还说有2500万美元，老爸从小就教育我天上不会掉馅饼的，但是，接着忽悠他，给他回了很多，接下来的
事态动向，敬请关注。哈哈
应该是个彻底的想洗黑钱的。还说有2500万美元，老爸从小就教育我天上不会掉馅饼的，但是，接着忽悠他，给他回了很多，接下来的
事态动向，敬请关注。哈哈
